Keine exakte Übersetzung gefunden für الإعلان الجماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الإعلان الجماعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Creen que el consejo superior de la orden ha manipulado los eventos del mundo"
    هاهي.."ويؤمن البعض بأن المجلس الأعلى ...للجماعة قد تلاعب بأحداث العالم
  • Declaración sobre la Prevención del Genocidio 105
    إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية
  • Declaración sobre la Prevención del Genocidio
    إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية
  • • Declaración de la SADC sobre la integración de las mujeres en el desarrollo y Addendum sobre la prevención y erradicación de la violencia contra las mujeres y los niños.
    • إعلان الجماعة الاقتصادية للجنوب الأفريقي بشأن إشراك المرأة في التنمية، والإضافة بشأن منع العنف ضد النساء والأطفال والقضاء عليه.
  • Tanto la Declaración como el Addendum se han traducido al kiswahili para hacerlos más accesibles a la mayoría de los tanzanos.
    وقد تمت ترجمة إعلان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وتعديله إلى اللغة الكيسواحيلية لتيسيرهما لغالبية التنزانيين على مستوى القاعدة.
  • El Gobierno firmó la Declaración de la SADC sobre género y desarrollo (1997) y su Addendum sobre prevención y erradicación de la violencia contra las mujeres y los niños (1998).
    حكومة تنزانيا من الحكومات الموقعة على إعلان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بشأن المرأة والتنمية (عام 1997)، وعلى تعديله بشأن منع واستئصال العنف ضد المرأة والطفل (عام 1998).
  • “Progress Report on the Implementation of the 1997 SADC Declaration on Gender and Development by SADC”. Jefes de Estado y de Gobierno.
    جمهورية تنزانيا المتحدة (2001)، "تقرير مرحلي عن تنفيذ إعلان الجماعة الاقتصادية للجنوب الأفريقي لعام 1997 بشأن المرأة والتنمية"، رؤساء الدول والحكومات.
  • Demuestran que hemos logrado un mayor nivel de sensibilización colectiva.
    وهي تدل على أننا حققنا مستوى أعلى من الوعي الجماعي.
  • La situación en Kivu septentrional y Kivu meridional siguió siendo tensa durante el período que se examina, y las autoridades locales y la MONUC continuaron haciendo un seguimiento activo de la declaración de las FDLR, de 31 de marzo, respecto de la repatriación del grupo a Rwanda.
    ظلت الحالة متوترة في شمال وجنوب كيفو خلال الفترة المشمولة بالتقرير، إذ واصلت السلطات المحلية والبعثة بنشاط متابعة إعلان جماعة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا الصادر في 31 آذار/مارس بشأن عودة تلك الجماعة إلى رواندا.
  • Mientras que la vaquera invertida, afirma solo un 28 por ciento de éxito, los rango más altos de la intensidad escala casi hasta el 50 por ciento.
    بينما كون المرأة في الأعلى أثناء الجماع لديه نسبة 28% لتحقيق الغاية وهو أعلى بنسبة 50% على مقياس الكثافة